Мартирологія Українських Церков Т. 1

чити 5 книжку журналу і дає надію на покращання справи видання і поширення журналу. Видавничий відділ, задовольняючи вимоги священнодіячів, видає збірники промов для допомоги проповідникам Церкви. Кожний збірник вміщає 10 промов. Промови популярні, почасти пристосовані до свят, почасти на за- гально-релігійні теми. Запрошуються до співробітництва проповідники УАПЦ. 364 Багато енергії прийшлось прикласти відділові для по- рушення справи видання книжок. В друкарні лежала мінея, складався матеріял на календар. Треба було прискорити вихід мінеї і друк календаря. Треба було розробити плян видання книжок надалі, приймаючи до уваги і потреби Церкви і матеріяльну спроможність П. Отже, видання календаря (вже надрукований), моли- товника, книги наказів, повного требника і акафісника — то є завдання видавничого відділу. Нема лише коштів, щоб виконати це завдання. Всі пожертви за книжки, що одержує Президія зараз, витрачаються почасти на покриття боргового обов’язку за мінею, почасти на покриття інших боргів. Аби запобігти лихові, видавничий відділ утворив особливу фінансову комісію для здобуття коштів на ви- давництво шляхом позик і авансів. Така комісія не нове явище в практиці Президії. 2-3 роки тому вона існувала й багато допомагала Президії. Перебої в житті УАПЦ і зміни в складі Президії привели до ліквідації Комісії. Тепер під керівництвом видавничого відділу відбулось зібрання представників парафії м. Києва, на якому й обрано знову фінансову комісію в складі членів видавничого відділу і представників від парафій м. Києва по одному від кожної. Комісія обрала свою Президію і вже приступила до праці. Вона роздала всім своїм членам посвідки й квитанційні книжки, такі ж посвідки і книжки розіслала до всіх ОЦРад з відповідними інструктивними вказівками про працю цих представників і уповноважених від Окрцерад. Єдина умова позики — це безвідсотковість і матері- альна незацікавленість. Єдина надія на успіх базується на свідомості членів УАПЦ. Повернення позики гарантується контролем фінансової комісії в справі витрат зібраних нею коштів і поширенням надрукованих за ці кошти книжок. Отже, треба побажати, аби члени Церкви зрозуміли всю важливість цієї справи, й не чекаючи вимог, випрошувань, самі звертались до округових уповноважених і парафіяль- них у м. Києві представників комісії, коли можуть допо- могти підняти видавничу справу, відмовившись від вико- ристання на протязі півроку якогось карбованця. Заслухавши доповідь, Малі Збори ствердили плян праці відділу і висловили побажання, аби відділ при виданні нових книжок поставився уважно до мови перекладів. Малі Збори розуміють, що й мова живе й переклади удоско- налюються, але всяка хиба в книжках богослужбових на- 365 віть в мові породжує небажаний настрій, а іноді й небажані наслідки. Це побажання Зборів прийнято видавничим від- ділом до уваги, бо воно цілком відповідає думці самого відділу. Освітня справа ВПЦРади, що нею відає освітній