Мартирологія Українських Церков Т. 2

дмету про католицькі обряди, які діють у Польщі і зобов’яжіть катехитів, щоб вони нага- дували дітям і молоді обов’язок повороту до обряду бать- ків навіть тоді, коли самі батьки з вигоди, несвідомости, чи із страху вже про це не дбають. 9. Допоможіть у видаванні церковних книжок, молит- венників, катехизмів та інших книжок для напівлітургійних відправ українською мовою. 10. Допоможіть у видаванні постійного місячника укра- їнською мовою, присвяченого проблемам Греко-католиць- кої Церкви в Польщі. Ті вище подані побажання не є нічим новим, бо вони виникають з букви і духу Ватиканського Собору II засто- сованих до реальної ситуації нашої Церкви у Польщі. Маємо надію, що здійснення цих побажань оздоровить становище нашого обряду, спричинить поворот на лоно Церкви багатьох осіб, які самовільно змінили обряд і під- несе рівень релігійного життя в обидвох обрядах. Ми глибоко переконані, що їх здійснення є зовсім реальне, бо є в рамках можливостей Римо-католицької Церкви. Це буде важний і незабутній вклад Вашої Церкви, яка диспонує у Польській Народній Республіці великими можливостями, вкладом у рятування братньої Східньої Церкви в Польщі перед її повним зникненням. До цього наглить недалекий ювілей 1000-ліття хрещення руського монарха Володимира Великого і Хрещення Руси-У країни. 679 Ми свідомі що цей лист не вичерпує в цілості проблеми, ми тільки хочемо звернути увагу Ваших Еміненцій та Ек- сцеленцій на наше трагічне становище в переконанні, що це знайде відгук в наказі: «любіться взаємно, як я вас полюбив» і що на цій підставі нам буде дана допомога. На закінчення нашого листа бажаємо зазначити, що співпраця наших Церков у Польщі має не тільки тіні, але й чимало ясних сторінок, чим радіють наші серця. За посередництвом Ваших Еміненцій та Ексцеленцій бажаємо висловити вдячність усім тим духовним особам, які систематично й по-християнськи помагають нам побо- рювати багато щоденних труднощів. Хочемо також цією дорогою подякувати Еміненції От- цю Кардиналові Юзефові Ґлемпові за батьківського пас- тирського листа, що його він скерував до нас у празник Різдва Христового в 1982 р. Цей лист наші вірні прийняли із зворушенням, і він все ще в нашій пам’яті. Маємо надію, що Отець Примас, наш Ординарій, забажає перевести візи- тацію наших поважніших релігійних осередків та, йдучи за прикладом теперішнього Папи, схоче відслужити нам Боже- ственну Літургію у візантійсько-українському обряді. Такі візитації, без сумніву, викликали б значне оживлення релі- гійного духу й поворот багатьох осіб до своєї Церкви, тим збагачуючи й усю Католицьку Церкву. Наше останнє прохання збігається із становищем Вати- канського Собору II висловленим в 6-ій точці декрету про Східні Католицькі Церкви, де читаємо: «Ті, які з рації чи уряду, чи апостольської служби є в частих стосунках із Східніми Церквами або з їх вірними, мають набрати знан- ня й шанувати обряди, карність, науку, історію, а також духа східніх христ