← Research LibraryExact extracted unit
Indexed source
Мартирологія Українських Церков Т. 2
Available for full-text research. Open the source to inspect original-language passages and page references.
VerificationThe full text is searchable; full source verification is not yet recorded.
Citation checksNo verified references are recorded yet
Research profileNot current yet
Text fragment 214 (not an original page number)
Unit 214 of 468. Only the selected source passage is shown.
Рудницька. Невидимі стигмати. Рим-Мюнхен-Філядельфія, «Т-во за па-
тріярхальний устрій Української Католицької Церкви», 1971, стор. 92.
Переклад з італійської.
В'язень концтаборів СРСР, австрійський професор Франц
Ґробауер відбував ув’язнення на Печорі разом з митр. И. Сліпим
та сп. М. Чарнецьким. Після звільнення митр. И. Сліпого він
написав спогад про свої зустрічі з українськими владиками.
Вагоном сильно шарпонуло, і потяг зупинився. Знадво-
ру чути було роздратовані голоси і квапливі кроки. Хтось
вигукував накази. Засуви важких дверей нашого вагону, —
до речі, це був вагон для транспорту худоби, — відсунули-
ся. Зграя конвоїрів втиснулася до середини, і солдати, з
пістолями в руках, стали виганяти нас у зимову, холодну
як лід, ніч.
Перед нами лежало поле, вкрите глибоким снігом.
Іти сніговими заметами було страшно важко. Раз-у-раз
хтось падав, і здавалося, що загрузне в снігу назавжди.
Сталося таке і зі мною. Довга подорож до цих Богом
забутих, підполярних сторін, а перед дорогою — тюрма в
одиночній келії протягом двох з половиною років висна-
жили мої сили. На ногах я мав личаки, і в такому взутті
розпачливо продирався вперед.
Аж ось край мене один в’язень звалився з ніг. Негайно
прискочив до нього конвоїр і став «підсилювати» його
кольбою кріса. Мій сусід через силу підвівся на ноги, зро-
бив два кроки і знову повалився. Я пробрів снігом до
знесиленого, вхопив його мовчки попід руку, а другою
рукою тягнув його речі. Отак ми й ішли удвох.
Перед будинком бараку нам казали зупинитися. Тут
мала бути лікарська перевірка: кого призначать негайно до
табору праці, а кого тимчасово до відділу для хворих.
385
Нічний спочинок у три зміни
Хоч лікарський огляд був дуже поверховий, проте про-
цедура тяглася довго. Поки ми чекали на свою чергу, я
познайомився ближче з товаришем у нещасті. Досі я знав
лише його прізвище: Сліпий. Я здогадувався, що він —
священик; на це вказувала його зовнішність: достойна по-
стать, повна гідности поведінка, посивіла борода. І справді,
я не помилявся. Після деякого вагання в’язень відкрив
карти: переді мною стояв львівський Архиєпископ. Дуже
важка подорож постарила його передчасно. Він сидів стом-
лений на своєму наплечнику й чекав, як усі інші, що з
нами зроблять. Аж тут несподівано відчинилися двері, до
кімнати вскочили два зухвалі молодці. Очима розгляда-
лися по присутніх, нібито когось шукали. їх погляд зу-
пинився на Митрополиті. В одну мить підскочили до нього
й знову щезли, швидше ніж можна було стямитись. Разом
з ними щез також багаж Владики. Князь Церкви лежав на
підлозі, з його уст і носа сочилася кров.
Коли Архиєпископ підвівся, закликали його до лікар-
ського огляду, а заразом і мене. Ми обидва мали щастя:
ми попали до бараку для хворих. Хоч це був щойно по-
чаток листопада, надворі було вже 40 градусів морозу.
Такої пори року жити в убого збудованих таборах було
справжнім мучеництвом.
Коли ми згодом відчинили двері лазарету, то побачили
Source excerpts
2 preview sample(s) hidden
Obvious archive wrapper or licence text is excluded from previews. The original source unit remains inspectable.
Obvious archive wrapper or licence text is excluded from previews. The original source unit remains inspectable.
[Мартирологія Українських Церков Т. 2. Сборник исторических записей о мучениках украинских протестантских церквей, включая баптистов, пятидесятников и меннонитов, переживших гонения. Предоставляет документальные свидете] ublished by * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU Affero General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. * * @licend The above is the entire license notice * for the…