Мартирологія Українських Церков Т. 2

і\тС, ЩОС ІІОН'І не Ьч АС ЬЬО)и нО /гори : „ ісиоЬниЮи кЦтОЛиІ. Уєрь'іїїіЬСС- кьто/шцікс Церкісі у К Н 111 Й К І М А . Кому - ксм*І ; о. Ац* це ус 'с/К іі^СМС . Уіии, ні ^сінО - уСси- 73,1- к/е /П/£ на СиІнС Мину -па. / .иа/ЧС /А еї. # о. ^к/*с їнсс к / католики у кб т£ ка М СиУ (^еге^гно и*и Ї і йОГатс інсиї/г ї/ічстиЗнсь Ьи* олиин ці* пупи пус/іі'ї Є г гС'г\ )ьи мсІи и$г пчс м*нЄ асьистс, І про Але. и(* * ліОіХ таїірних процес тіі і чи її лс.у /го^се*; - інй. Яа* §^р- к &$***-, * ле Я** е *($ "ЬГИр'ПЮ *І* /«і'ЖтС'Ь, Оригінал: Архів «Смолоскипа» Факсиміле першої сторінки відкритого листа Йосипа Терелі до Ю. Андропова 551 Оч • Л ;Ц; ; ч*с іч£АШ Ді- ч- « і () • іц-Ьі^лна и Ьі ПО , р 'Х/‘ЧИ' .ЗА с* і'Ч'і ;( ■ 0е * ^ <•4 г і- 1 ' г-^и. «7 і* / -ч^ *Я^{-( и 1 ОйГо С /? с- и о гС • !' "д V''# ,ои ~ леио. і і-оро рсл СіїХВ^бу ^-ЗО. і^ЧЗ нллі Ні кс/і.і Ці £ічо «у СЬ Ііслпхх іхо.к а( о ’*: сліі^&,' т ‘. I, ЛІС Гі"'- оім. і /і і/ ло^ йріірч й 0 ?*.«' , и^о- І зас^.-ио-З • & Х*тМ 2 рі .'/' ***‘Ь ПІЛ Ч', *е &вн^- : - 6 ггїИ»$-/М& -*■*- ' •сіп §, ^уіо і ^'п^. ./ г~С «,л -лим- поАялНЛ ■-'■ *Ч-£-СД ••Ісіу с^4,г-4і ц РІ-, і СірЮ £ і~Ь ЩО ; ■ЛШ4- : П0ІІ(ЗИ&.~ : *• V ісрллн^, • _ '^ГЦми к^, ііньии. і гьі^лмнн^. ^ ^х" : ' ^••То Гс-НЦб- 'іи ^т) іГр о ї^и^. -■■■'%£; -' '••'•;;і 1-’ т --** . / Г- ' .2/. >2.; 7 С / іь /мі сН с. ^рй-Ссі ; і./ о си./ /Т •'П 1 / ’Г^кссл'і«Ь.’ < (1СЛ . С. - ' .^ ,1 рі ( Того , а^с сС»- ; ^4-ід5 ; ...Г ‘о- СІ X- /^1 */• Піил'-7«І ^ :'Г /ї 7/ (чі .о ві - рсіС г ил -Ь-слх / сД.Тс| . ■ . . А’г ІЧ 4&у*и СЛ ; (ііх. . лій. Г^упі- 2 - ..... - іірги/їу^і?; іуск — Я . іі&киилрО- роісТи сі -Ум} і у р}4&и'і. р*Чй-г~и.С^. ріс, / ; иіи$ } лля , Оригінал: Архів «Смолоскипа» Факсиміле останньої сторінки відкритого листа Йосипа Терелі до Ю. Андропова. 552 ЛИСТ И. ТЕРЕЛІ ДО ПАПИ ПАВЛА VI У червні 1977 р. Йосиф Тереля написав листа до Папи Павла VI, в якому поінформував його про стан Української Католиць- кої Церкви в Україні, про створення Української Гельсінкської Групи, про своє багаторічне ув'язнення в радянських концта- борах і психтюрмах та прохав стати на захист ув'язнених і переслідуваних. НАСТУПНИКОВІ СВ. АП. ПЕТРА, ПАСТИРЮ РИМСЬКОМУ ОТЦЮ ПАВЛУ VI від вірного Гр.-католицької Церкви Христової Йосифа Терелі Україна, Закарпатська обл., м. Свалява, Чапаєва 8 «... Нехай перед лице Твоє дійде стогін в’язня!» (Пс. 78, II) Ваша Високосте! Гіркі часи пережаває нині Гр.-католицька апостольська Церква України. Ми, вірні Церкви, змушені таємно хрес- тити, вінчати, сповідати і хоронити! Наше священство в таборах, психлікарнях, фізично знищене... Ті, що лишилися живими і не покинули своєї пастви, пам’ятають, що наша віра тримається на твердості, повноті і життєвості — ми твердо віруємо у все те, у що св. Мати Церква приказує вірити. Найгідніші створіння Божі на землі є чоловіки, і