Мартирологія Українських Церков Т. 2

ло тече річка, наше село завжди ділилося на два села і ми завжди мали дві церкви. Дарма що в нашій церкві місцевою владою заборонено священику відправляти Службу Божу, ми не тратимо надії, що ми вистараємо свою справедливу справу, що зазнає свого горя уже 12 років. Але цей рік має і буде ви- рішальним. Наші учасники й добровільці Великої вітчизняної війни уже не раз зверталися до компетентних органів, і всі наші старші люди дуже просили й просять, помогти нам у на- шому наболілому питанні. І ми просимо Вас зі сльозами: дуже просимо про Ваше клопотання, розглянути нашу скаргу розсудливо й піти на- зустріч старшим людям. Ми сподіваємося, що лише з ва- шою поміччю ми вистараємо справедливу справу, що на- шу церкву буде зареєстровано. Відповідь просимо сповіс- тити в усіх передачах і на Службах Божих, у проповідях українською й російською мовами. Які заходи вжито у нашому наболілому питанні, й куди ще нам звертатися? Хай благословить Г осподь Бог наші труди й надії. Вищенаписане ми засвідчуємо своїми підписами: [48 підписів] Архів «Смолоскипа». Машинопис, копія оригіналу. Переклад з ро- сійської. 626 -3- сііоеюо опранедлииого дела, мопитииаюцсго аоаагв горя уже аа 12 лет. На зто* год долхен и буйе г .' ришающим. Наш у«асшиш и дабраволіцн великої! отвчеотвеинвй вояни ух* но рвав абращалної в кампитентние органи ір Л{>8І|ІЇВВЙн воа каш пахидио люди, прооили и праоя» убедителіно, помочі ііш к нашеи набалевшем вопроое.. И ми прооим Нас сеолеаами: убедитсльно просин Ватага хадатайоті разобраті нашу жалобу благо ризумно и пойти навоїреву похилим людям . Чм надеемс я что только о пашей помощу ми добьемоя ораведінсого дала, что наша церква будот за регкетрирована. Овветф проЙМ^еообщит» вавоах передачах и на багаолухениях^ в праповедях на Украииском и Руском язшсах. Какиа мерм приияіи па нашому на болевшецу вопраоу ■ ги ку данаи кща обращатьоя? Да благасловнт Господі Бог наш труди и надехди. Внюша '^зхохеннос ми ааваряем овоими подпиоамн: У/ 0 /1_С? /7 * "уі'- «ч 1 / У^У / / І. / УУУи "У' • фп№+й ■'УІ . -Уйп»., А -4^ / / о_Г л ни ІССІ-* С СКЛ. Сг сі Лсг^-схн у, ■ Копія оригіналу: Архів «Смолоскипа» Факсиміле третьої сторінки скарги віруючих с. Руське Поле на Закарпатті до Комісії Прав Людини ООН; 1973 рік. 627 РОЗДІЛ VII НИЩЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ЦЕРКОВ І РЕЛІГІЙНИХ ПАМ’ЯТНИКІВ РОЗПОВІДЬ ПРО зруйнування дзвіниці В ТЕРНОПОЛІ Розповідь очевидця про зруйнування в Тернополі історичної будівлі — дзвіниці при церкві Успення Пресвятої Богородиці в 1962 р. — с рідкісним самвидавним документом, який дійшов на Захід. Не минуло ще десять днів з того часу, як почали роз- бирати каплицю, що стояла на цвинтарі Святоуспенської церкви напроти дзвіниці, де рік-річно відправлялись тор- жественні Богослужби на величавому празнику Успення Пресвятої Богородиці, а на якій був напис, різьблений в камені: «Отці Чина Найсвятішого Ізбавителя збудували цю