← Research LibraryExact extracted unit
Indexed source
Обзор типов сект и къ тип., 1910
Available for full-text research. Open the source to inspect original-language passages and page references.
VerificationThe full text is searchable; full source verification is not yet recorded.
Citation checksNo verified references are recorded yet
Research profileNot current yet
Text fragment 318 (not an original page number)
Unit 318 of 513. Only the selected source passage is shown.
скуднымъ, ибо на немъ, какъ видно изъ описанія
въ приведенном!» нами «Вѣроисповѣданіи», поется всего только
восемь псалмовъ и читается столько же краткихъ «молитвъ».
Богослуженіе совершается разъ въ недѣлю. Столь же ничтожно
замѣчаніе молоканъ и о языкѣ Православнаго, Богослуженія.
Правда, языкъ славянскій долженъ быть названъ устарѣв¬
шимъ, но, не говоря уже о томъ, что онъ. вѣками освященъ,
какъ языкъ церкви и молитвъ, онъ имѣетъ еще значеніе объ¬
единительнаго религіознаго звена: и у великоросовъ, и малоро-
380
совъ, у сербовъ, болгаръ и черногорцевъ на немъ возносится
слава Творцу и для этой цѣли онъ болѣе пригоденъ, чѣмъ даже
русскій языкъ, который менѣе его понятенъ указаннымъ сла¬
вянскимъ народностямъ. Въ нашихъ духовныхъ академіяхъ
воспитывающіеся славянскіе юноши, еще не усвоившіе русска¬
го языка, обыкновенно начиняютъ объясняться съ товарищами
на церковно-славянскомъ. Ва то и русскіе, люди, находясь въ
любомъ славянскомъ государствѣ, зайдя въ церковь, всегда
чувствуютъ себя, какъ бы въ родной Россіи. Въ странахъ не
славянскихъ Православное Богослуженіе совершается на мѣст¬
номъ народномъ язукѣ: греческомъ, арабскомъ, грузинскомъ,
японскомъ, китайскомъ, алеутскомъ, нѣмецкомъ... А на какомъ
языкѣ совершается такъ называемое «богослуженіе» у моло¬
канъ? Какъ можно видѣть изъ приведеннаго нами «Вѣроиспо¬
вѣданія» ихъ, псалмы читаются у нихъ въ нашемъ же «уста¬
рѣвшемъ» церковно-славянскомъ переводѣ, а «молитвы» ихъ
составлены изъ отрывочныхъ выраженій, взятыхъ изъ различ¬
ныхъ, но содержанію, нашихъ молитвъ, которыя соединены
между собою фразами полу славянскими, полурусскими, вслѣд¬
ствіе чего, но своему содержанію, они весьма скудны, а языкъ
ихъ какой-то исковерканный и испорченный — полу ела вянскі й
— полурусскій, такъ что въ ихъ «богослужебномъ» языкѣ не
только множество «ошибокъ», но часто нѣтъ и смысла. Наир,
въ ихъ молитвѣ «Господи, Боже Небесный» читается такая
фраза: «воздвигни, Господи, на всѣхъ призывающихъ Тя въ
силахъ слова свѣтильника Твоего съ гласы громными». Попро¬
буйте найти смыслъ въ этой фразѣ! Тамъ же «Введи насъ, Го¬
споди, во храмъ Святый Твой, и въ обновленіи Скиніи Сеидѣ -
нія Твоего ». «Спаси, Спаситель, душа наша отъ нынѣ и до вѣ¬
ка». Вт» другихъ молитвахъ: «Къ Тебѣ, Господа преклоняемъ
колѣна наша. Господи, прости насъ отъ всякаго грѣха» .« ѵкрѣтіи
въ наст», Господи, образъ Свой во благонравіи хотѣнія Своего»;,
«Подаждь намъ, Господи, гласъ во обратъ подобія своего»; Гос¬
поди, сподоби насъ вселиться съ лицемъ Твоимъ»: у по до би
насъ , Господи, яко же анфраксъ камень Твой» и т. д. И столько
безсмыслицы .лишь въ восьми краткихъ молитвахъ!.
Source excerpts
[Обзор типов сект и къ тип., 1910. Книга представляет исторический обзор сект, включая меннонитов и баптистов, с позиции православной церкви, описывая методы борьбы с сектантством. Она посвящена трудам архипастыря, ] ^Уроф--^!рот. ЛИ ^5 гк7*шё*о*г "3^ ОБЗОРЪ тип сектъ и къ тип. ХАРЬКОВЪ. Типографія Губернскаго Правленія. Соборн. ші., зд. Присут. мѣстъ. 19 10. {Его оВысокопреосбященстбу ({Высокопреосвященнѣйшему оЕЕрсенію Архіепископу овСаръковскому и Ах тирскому книгу эту почтительнѣйше посвящаетъ абторъ. Ваше Высокопреосвященство, Высокопреосвященнѣйшій Владыко, Милостивѣйшій Архипастырь п Отецъ! Не я. а будущій историкъ Русской Церкви сдѣлаетъ правдивую оцѣнку Вашихъ Архипастырскихъ трудовъ и Вашихъ заслугъ. Моя нравственная обязанность — на первой страницѣ этой книги кратко отмѣтить ли…