Lartă-mă, Nataşa!, Serghei Kurdakov

operit cu onoruri şi primi multe medalii. După război, tatăl tău şi cu mine am devenit buni prieteni şi furăm afectaţi acestei baze militare, unde ne aflăm astăzi. Totuşi, când am ajuns noi aici nu era nimic din toate acestea. Aveam ordinul să înfiinţăm şi să construim o bază pentru formațiunea artileriei de asalt. Tatăl tău îmi era superiorul ierarhic, iar eu eram adjunctul lui. Muncea din greu şi cu mult zel pentru a organiza această bază, aşa cum o vezi astăzi. Îţi dai seama de întinderea ei? Tatăl tău i-a fost artizanul. Eu l-am ajutat, desigur, dar i se datorează mai ales eforturilor lui. Aşa că tatăl tău nu fu numai un bun soldat, dar şi un loial activist politic. Era partizan al lui Stalin sută la sută. — Ce s-a întâmplat când a venit Hruşciov la putere? îl întrebai. — De fapt, atunci au început lucrurile să se strice. Îmi amintesc de o noapte în care eram ofiţer de gardă aici. O maşină se opri şi intrară nişte indivizi, cerând să-l vadă pe tatăl tău. Le-am zis: „Nu-i aici. Este acasă". Tatăl tău trebuia să mă schimbe dimineaţă. Dar nu fu nici un semn din partea lui la ora opt, oră la care trebuia să sosească. Trimisei pe cineva la el să afle ce se întâmpla. Dar nu era acolo. Fusese ridicat în timpul nopţii. — Te întrebi pentru ce l-au arestat? Ţi se citeşte pe faţă întrebarea asta. Într-adevăr, Serghei, trebuie să înţelegi că Hruşciov prelua puterea după Stalin şi că se dădea atunci o luptă îndârjită în sferele înalte ale Partidului. Nu putea aduce schimbări rapide, ci încetul cu încetul, puţin câte puţin. Pentru a-şi consolida puterea, Hruşciov dădea ordin să fie eliminaţi toţi ofiţerii superiori recunoscuţi ca partizani ai lui Stalin. Treaba trebuia făcută în secret şi progresiv, pentru a nu se trezi suspiciuni. lată pentru ce l-au ridicat pe tatăl tău în miezul nopţii. Am cunoscut puţini oameni care au servit comunismul cum a facut-o el. Dar ca atâţia pe care îi cunoşteam, a dispărut pur şi simplu. A doua zi după ridicarea lui, altcineva sosi la cartierul nostru general, aici, la bază, şi anunţă că el era din acel moment noul şef de stat major. Spuse: “Kurdakov, fiind un element periculos, se află sub stare de arest". După asta, n-am mai auzit vorbindu-se niciodată de tatăl tău. A dispărut pur şi simplu şi nu s-a mai aflat niciodată ceva despre el. Ai înţeles, Serghei? Înţelesesem. Sau credeam că înţelesesem. Locotenent-colonelul îmi spuse că dacă ar fi supravieţuit, tata ar fi fost cu siguranţă general acum. Hruşciov pur şi simplu nu-şi putea permite să lase în viaţă un personaj de o asemenea anvergură. Astfel încât, pentru a-şi consolida puterea personală, îl eliminase pe tatăl meu care se aflase în slujba comunismului aproape toată viaţa lui. Colonelul urmă: — Evident, mama ta nu putea să supravieţuiască mult timp dispariţiei tatălui tău. Dacă nu greşesc, a murit la aproape patru luni mai târziu. Serghei, amărăciunea mamei tale fu atât de mare, încât inima i se frânse cu adevărat. Îşi pi